Иэн Рэнкин
ГЛАВНАЯ УЛИЦА ПРИНСЕС-СТРИТ делит Эдинбург на две части, которые совсем не похожи друг на друга. Это различие не трудно заметить. Об этом свидетельствует и топография, и сами названия — Старый город, Новый город. «Старая коптилка» противостоит «Северным Афинам» (наименования Эдинбурга).
ЭДИНБУРГ, ШОТЛАНДИЯ
[yandex]
Вместе они образуют гордую столицу, расположенную на берегу залива Ферт-оф-Форт. Эдинбург подарил миру творения таких великих шотландцев, как Вальтер Скотт, Александр Грэм Белл и Александр Флеминг. Когда в августе здесь проходит ежегодный фестиваль http://www.touroid.ru/, то создается впечатление, что весь мир в качестве благодарности съехался в Эдинбург. Этот Фриндж — одна из крупнейших театрализованных буффонад на планете.
Старый город, готический, темный, словно погружен в раздумья. Он расположен на склонах давно потухшего вулкана, поросшего утесником. Это сердце Эдинбурга (и Мидлотиана). Над ним возвышается величественный замок, до недавнего времени военный объект. Холм Артурс-Сит (Трон Артура) пропитан историей Шотландии.
Здесь вас ожидают извилистые улочки и покрытые копотью дома. Это тот самый Эдинбург, который называли европейской столицей. Но постепенно он утратил свое значение. Сначала — когда Яков VI отправился в Англию, чтобы стать Яковом I, а затем — когда в 1707 г. парламент остался в Лондоне. За прошедшие три столетия город так и не вернул былое могущество.
Ниже расположился Новый город. Он был спланирован в 1760-х гг. 20-летним Джеймсом Крейгом, выигравшим конкурс на создание проекта города, который должен был воплотить в себе идеи Просвещения. Здесь вы увидите площади, радующие четкостью и симметрией, с возвышающимися над ними георгианскими домами. Улицы в районе площади Шарлотты также не утратили своей строгости. Здесь расцвели искусства и ремесла, что позволило назвать город Северными Афинами.
Но если Глазго, лежащий в 97 км западнее от Эдинбурга, стремительно ворвался в Промышленную революцию, то Эдинбург движется в ее сторону со скоростью улитки. Эдинбург крепко вцепился в свое прошлое, за что его высмеивают даже шотландцы, надменные и властные, этакие мисс Джин Броди. Секс, шутят они, — это то, в чем эдинбургские леди хранят уголь. Именно так воспринимался город, пока в 90-х гг. Эван Мак-Грегор и Ирвин Уэлш со своим романом «На игле» не напомнили всем, что Эдинбург все еще жив и прекрасен.
Эдинбург повзрослел, он научился любить свое прошлое и радоваться будущему. (Новый парламент обосновался в Холируде, а бистро устроились в старых пивных.) Сегодня этот город хорош круглый год, который начинается и заканчивается веселым праздником Хогмани. Эдинбург порадует как цивилизованную богемную молодежь, так и любителей тусовок.
Читайте «Хороший отдыХ», удачи!
[adsense]
Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных.
Политика конфиденциальности.